{"id":1605,"date":"2022-11-03T14:17:09","date_gmt":"2022-11-03T18:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/garageamusique.org\/about\/"},"modified":"2022-12-09T15:30:33","modified_gmt":"2022-12-09T20:30:33","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/garageamusique.org\/en\/about\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1605\" class=\"elementor elementor-1605 elementor-44\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e9e86f0 bg-multiply elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e9e86f0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a9628a7\" data-id=\"a9628a7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f57949 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f57949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LE GARAGE \u00c0 MUSIQUE,<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa8106c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa8106c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Centre sp\u00e9cialis\u00e9 de p\u00e9diatrie sociale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96830b5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"96830b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5142b89 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5142b89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">We dream of a society where all youth, no matter what milieu they live in, can <span>develop healthily,<\/span> with all of their rights as stated in the United Nations Convention on the Rights of the Child respected, in order to truly participate in creating a <span>just and equitable world<\/span>.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaf33e7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"eaf33e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9031e22 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9031e22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#mission\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mission<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed580d elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ed580d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#temoignages\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Testimonials<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5b0d46 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a5b0d46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#histoire\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">History<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2e0611 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d2e0611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#partenaires\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Partners<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0efd56c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0efd56c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"mission\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b67187e\" data-id=\"b67187e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b9c824 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9b9c824\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0b1a70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0b1a70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mission<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8244c8b\" data-id=\"8244c8b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-851fe6d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"851fe6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"390\" height=\"600\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/guitare-resized.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1587\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/guitare-resized.png 390w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/guitare-resized-195x300.png 195w\" sizes=\"(max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-166650d\" data-id=\"166650d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf465d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf465d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We dream of a society where all youth, no matter what milieu they live in, can develop healthily, with all of their rights as stated in the United Nations Convention on the Rights of the Child respected<em>,  <\/em>in order to truly participate in creating a just and equitable world.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b68c5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b68c5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We offer at no charge powerful development tools based on best practices in community-based social pediatrics, law and neuroscience, with a priority for youth (ages 2 to 22) from a difficult home environment in the borough of Mercier\u2013Hochelaga-Maisonneuve, to guide them toward educational and social success.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Le Garage \u00e0 musique est un centre sp\u00e9cialis\u00e9 qui unit \u00e0 la p\u00e9diatrie sociale en communaut\u00e9, la pratique du droit, la pratique collective de la musique et des services professionnels de rattrapage scolaire.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef72a07 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef72a07\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"temoignages\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d4a2a92\" data-id=\"d4a2a92\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3ff05c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f3ff05c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"459\" height=\"448\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/portrait-Helene.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1490\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/portrait-Helene.png 459w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/portrait-Helene-300x293.png 300w\" sizes=\"(max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ec3cac1\" data-id=\"ec3cac1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f56e50 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7f56e50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54c03de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54c03de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Word from H\u00e9l\u00e8ne (Sioui) Trudel, Esq.,<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68766ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68766ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FOUNDER<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11cb0ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11cb0ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Among the First Nations, we share the belief that each child is born with at least one gift.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d31cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69d31cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In order for this gift to develop, the child needs multiple opportunities, positive models, and community members who truly work together to guide and direct the child along life\u2019s pathway. This way of seeing things is echoed in the Convention on the Rights of the Child: to flourish, children and youth need to be surrounded with love and their family which, in turn, is supported by a village based on mutual assistance and respect for all fundamental rights.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d99760 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"0d99760\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1421\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1421\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Read more<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1421\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1421\"><p>In community-based social pediatrics centres, we see every day how children\u2019s health or behavioral problems all too often hide a violation of their fundamental rights and that their families don\u2019t have all the tools they need to enforce them. We become aware of the damage caused by social, cultural and economic inequities, exclusion, the absence of stimulation for healthy growth, healthcare and social services that are inaccessible despite what is offered, education that is not adapted to them because of a lack of resources, financial insecurity, unhealthy housing, malnutrition, violence, an unsuitable play environment and so on. And there\u2019s worse: children and youth in the same country, the same city or even the same borough don\u2019t have access to the same resources and the same chances to fully develop. This unjustified disparity touches and affects almost a third of all children in Canada. In neighbourhoods like Hochelaga and Maisonneuve, it\u2019s almost one child out of two.<\/p>\n<p>I created Garage \u00e0 musique, with support from several partners, to try to change this reality. <\/p>\n<p>Thank you for helping us to create and maintain this warm place and to improve the chances for success of youth in the borough of Mercier\u2013Hochelaga-Maisonneuve. Merci de continuer d\u2019appuyer les projets du Garage \u00e0 musique, centre sp\u00e9cialis\u00e9 de p\u00e9diatrie sociale. Thank you for believing that we can get there together.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9ad6ad5 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9ad6ad5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e3e86f\" data-id=\"5e3e86f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a926a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"88a926a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a078a6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a078a6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mot de Dr Gilles Julien C.M., O.Q.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8759373 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8759373\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00c9DIATRE SOCIAL, DIRECTEUR CLINIQUE ET FONDATEUR PSC<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd5108 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cd5108\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J\u2019ai toujours voulu soigner les enfants. V\u00e9ritables vecteurs de changement, remplis d\u2019espoir et d\u2019innocence, ils sont l\u2019avenir.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e66e7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e66e7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce sont les \u00eatres les plus vuln\u00e9rables de notre soci\u00e9t\u00e9, tout en \u00e9tant les plus importants. N\u00e9anmoins, au Qu\u00e9bec, ils sont plusieurs dizaines de milliers \u00e0 \u00eatre priv\u00e9s des services essentiels pour d\u00e9velopper leur plein potentiel. C\u2019est pour cette raison que j\u2019ai fond\u00e9 la p\u00e9diatrie sociale en communaut\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 cette approche unique de m\u00e9decine int\u00e9gr\u00e9e, nous pouvons leur garantir un avenir en sant\u00e9, peu importe leurs origines ou leur statut social.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5bde89 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"c5bde89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2071\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2071\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Read more<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2071\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2071\"><p>Jour apr\u00e8s jour, mon \u00e9quipe et moi-m\u00eame luttons pour enrayer les sources de stress toxiques, en travaillant respectueusement avec les milieux de vie de l\u2019enfant. En misant sur les forces de l\u2019enfant, nous ravivons l\u2019\u00e9tincelle dans leurs yeux. Lorsqu\u2019ils sont aim\u00e9s, \u00e9cout\u00e9s et accompagn\u00e9s, ils r\u00e9alisent toujours de grandes choses.<\/p>\n<p><strong>Au Garage \u00e0 musique, ces enfants et leurs familles constituent notre seule et unique pr\u00e9occupation.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7103574\" data-id=\"7103574\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8745f11 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8745f11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"448\" height=\"448\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/portrait-Gilles-Julien-cercle.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1491\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/portrait-Gilles-Julien-cercle.png 448w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/portrait-Gilles-Julien-cercle-300x300.png 300w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/portrait-Gilles-Julien-cercle-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-279b252 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"279b252\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-747a8c0\" data-id=\"747a8c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4a919e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b4a919e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"448\" height=\"448\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/portrait-patrick-cercle.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1492\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/portrait-patrick-cercle.png 448w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/portrait-patrick-cercle-300x300.png 300w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/portrait-patrick-cercle-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-957f2ba\" data-id=\"957f2ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd25a49 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dd25a49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33aef25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33aef25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Word from Patrick Coiteux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2029f49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2029f49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EXECUTIVE DIRECTOR AND MUSICAL DIRECTOR<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c030c82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c030c82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cMusic is a precious art that transports and changes lives.\u201d<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-558ef9d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"558ef9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Over my career, I\u2019ve had the privilege of living out many extraordinary experiences as a musician, instructor and musical director. I\u2019ve also been lucky enough to work with many artists and to direct many musical revues. Through these many projects, I\u2019ve had enriching encounters and nourished my great passion: music.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e74d04 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"1e74d04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3191\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3191\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Read more<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3191\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3191\"><p>I put my energy, expertise and knowledge into play when I took over as Executive Director and Musical Director of Garage \u00e0 musique in 2015. Thanks to our dynamic team of healthcare and social services professionals, music teachers and volunteers, we\u2019ve enabled the centre to grow, while adding innovative solutions and a greater openness to diversity and inclusion. We\u2019re all determined to make Garage \u00e0 musique an important player in Hochelaga-Maisonneuve.<\/p>\n<p>We will continue to work together to better care for and equip vulnerable children while opening the wonderful world of music up to them.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d4dd46 bg-multiply e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1d4dd46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"histoire\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-726f0ab e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"726f0ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7c88cb e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d7c88cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b37a5e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4b37a5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c63ff28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c63ff28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">History<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7579721 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7579721\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70b533f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70b533f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2008<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef7a323 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef7a323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ms<sup>.<\/sup> H\u00e9l\u00e8ne (Sioui) Trudel, Esq., social entrepreneur, laid the first bases of Garage \u00e0 musique in an integrated legal framework to equip children from a difficult home environment.<\/p>\n<p>The managers of the CCSE and the Maison de la culture supported the project and chose the Ovila-Pelletier building on Bennett Avenue to house Garage \u00e0 musique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-647e4b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"647e4b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2009<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-927539b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"927539b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Start of an 18-month pilot project in partnership with the Samajam school of percussion and the Hochelaga community-based social pediatrics centre, to which the founder offered integrated legal services, and the 216 children in Saint-Nom-de-J\u00e9sus primary school, whether or not they presented with behavioral or learning disorders, notwithstanding the care received.<\/p>\n<p>Start of sponsorship by the Simple Plan Foundation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65e3359 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65e3359\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2010<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d1b9d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d1b9d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Moved to Sainte-Catherine Street East.<\/p>\n<p>Activities began at Garage \u00e0 musique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a45cc53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a45cc53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2011<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f780ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f780ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Providing services combining community-based social pediatrics with pediatrician Gilles Julien and two social workers, homework help services from School Success and music practice with a small team of dedicated musicians.<\/p>\n<p>Five-year subsidy from Public Safety Canada\u2019s National Crime Prevention Centre.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9adac69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9adac69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2012<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00bfd9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00bfd9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Launch of the major fundraising campaign to renovate the Ovila-Pelletier building.<\/p>\n<p>Addition of music therapy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d55867 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d55867\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2013<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30f45e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30f45e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Start of homework help services from Je Passe Partout.<\/p>\n<p>The City of Montr\u00e9al and the borough agree to cede the Ovila-Pelletier building to the Fondation Dr Julien on a long-term 30-year lease and to contribute 50% of the funding needed for the renovations.<\/p>\n<p>Start of renovations on the Ovila-Pelletier building.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2830cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2830cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2014<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22defaf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22defaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Completion of work and move into Garage \u00e0 musique on March 6, 2014. <br \/>There we welcome and coach over 500 children and youth each week thanks to our many partners.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0cc632 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0cc632\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2015<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-208ccc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"208ccc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>School Access Centre established in collaboration with Centennial College to provide academic remedial services.<\/p>\n<p>Patrick Coiteux becomes Executive Director.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bbcf2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bbcf2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2016<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf7e866 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf7e866\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Report on UQAM\u2019s five-year assessment of Garage \u00e0 musique\u2019s establishment.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e291b8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e291b8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2018<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebbd6f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebbd6f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Start of the empowerment project for the 3 affiliated FDJ centres.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a22e09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a22e09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2020<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cce234 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cce234\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Garage \u00e0 musique, centre sp\u00e9cialis\u00e9 de p\u00e9diatrie sociale, incorporated.<\/p>\n<p>Research started into the impact of Garage \u00e0 musique and of the collective practice of music.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4a3b25 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a4a3b25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c1d667 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2c1d667\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed169c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed169c6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"partenaires\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2b5794\" data-id=\"a2b5794\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8b0a8e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e8b0a8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1f42b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1f42b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partners<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce798b3 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce798b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We\u2019ve made connections with children, youth, families, community members, primary schools, numerous community groups, community policing services, youth centres in Montr\u00e9al, professional and amateur artists, businesspeople and many others.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-147ce39 elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"147ce39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#ecoles-garderies\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SCHOOLS AND KINDERGARDENS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bd1301 elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3bd1301\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#finance-materiel\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">FINANCIAL AND MATERIAL PARTNERS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fe074f2\" data-id=\"fe074f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb5bd17 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb5bd17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac9a63a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ac9a63a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58f54dd e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"58f54dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f62c53 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5f62c53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"332\" height=\"136\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bain-Mathieu-gros.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1494\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bain-Mathieu-gros.png 332w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bain-Mathieu-gros-300x123.png 300w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ba2e67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ba2e67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/bainmathieu.ca\/\" target=\"_blank\">Bain Mathieu<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c595d0b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c595d0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caa6008 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"caa6008\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efda075 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"efda075\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"140\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bureau-daide-juridique-Maisonneuve-Mercier-.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1503\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cd6071 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0cd6071\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.csj.qc.ca\/commission-des-services-juridiques\/nous-joindre\/bureaux-d-aide-juridique\/fr\/18\/Montreal\/1809\/Montreal-Bureau-d-aide-juridique-Maisonneuve-Mercier%20\" target=\"_blank\">Bureau d\u2019aide juridique Maisonneuve-Mercier <\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1313928 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1313928\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fe11c7 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8fe11c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cae8016 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cae8016\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"198\" height=\"262\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Centre-communautaire-social-et-sportif-de-lEst-CCSE-.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1502\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0114976 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0114976\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/ccse.ca\/%20\" target=\"_blank\">Centre communautaire social et sportif de l\u2019Est (CCSE) <\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2706e16 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2706e16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e98f6a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5e98f6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed230cc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ed230cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"346\" height=\"186\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Centre-de-sante-des-femmes-.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1501\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Centre-de-sante-des-femmes-.png 346w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Centre-de-sante-des-femmes--300x161.png 300w\" sizes=\"(max-width: 346px) 100vw, 346px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd93436 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd93436\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"http:\/\/www.csfmontreal.qc.ca\/wp\/\" target=\"_blank\">Centre de sant\u00e9 des femmes<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dac509a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"dac509a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a049907 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a049907\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8209a2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e8209a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"302\" height=\"150\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Centre-Pierre-Charbonneau-.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1500\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Centre-Pierre-Charbonneau-.png 302w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Centre-Pierre-Charbonneau--300x149.png 300w\" sizes=\"(max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bf11e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bf11e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"http:\/\/www.centrepierrecharbonneau.com\/\" target=\"_blank\">Centre Pierre-Charbonneau <\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69f4f3 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f69f4f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cf42a1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3cf42a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c18f267 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c18f267\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"98\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Cegep-de-Maisonneuve-.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1499\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Cegep-de-Maisonneuve-.png 342w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Cegep-de-Maisonneuve--300x86.png 300w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2830e38 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2830e38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cmaisonneuve.qc.ca\/\" target=\"_blank\">Cegep de Maisonneuve<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f9974f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3f9974f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa0b800 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"aa0b800\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8ad9c1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d8ad9c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"296\" height=\"128\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Centre-Sablon-.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1498\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e84742 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e84742\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/centresablon.com\/%20\" target=\"_blank\">Centre Sablon<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cf7282 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5cf7282\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f8e2ee e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2f8e2ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1c0855 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e1c0855\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"392\" height=\"122\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Clinique-Churchill-.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1497\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Clinique-Churchill-.png 392w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Clinique-Churchill--300x93.png 300w\" sizes=\"(max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-724ef80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"724ef80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/cliniquechurchill.com\/\" target=\"_blank\">Clinique Churchill<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9662a94 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9662a94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-530e200 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"530e200\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbcd2e6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fbcd2e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"192\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/College-de-Montreal-.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1496\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07d6a73 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07d6a73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/college-montreal.qc.ca\/%20\" target=\"_blank\">Coll\u00e8ge de Montr\u00e9al<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99899b8 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"99899b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a103ae e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7a103ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-396911f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"396911f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"278\" height=\"278\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/College-Durocher-.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1495\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/College-Durocher-.png 278w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/College-Durocher--150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 278px) 100vw, 278px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d3a773 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d3a773\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/cdsl.qc.ca\/%20\" target=\"_blank\">Coll\u00e8ge Durocher<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22966bc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"22966bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d8d43a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4d8d43a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c26547 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9c26547\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"392\" height=\"132\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ecole-de-musique-Vincent-dIndy-.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1504\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ecole-de-musique-Vincent-dIndy-.png 392w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ecole-de-musique-Vincent-dIndy--300x101.png 300w\" sizes=\"(max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5173d6a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5173d6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.emvi.qc.ca\/%20\" target=\"_blank\">\u00c9cole de musique Vincent d\u2019Indy<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5a5329 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a5a5329\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42d27c6 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"42d27c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbe0345 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cbe0345\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"352\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/legare-logo-768x352.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1601\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/legare-logo-768x352.png 768w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/legare-logo-300x138.png 300w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/legare-logo-1024x469.png 1024w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/legare-logo-1536x704.png 1536w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/legare-logo.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52c6abb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52c6abb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.locationlegare.com\/fr\" target=\"_blank\"> Location L\u00e9gar\u00e9<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf46d4a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cf46d4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7160b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7160b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"ecoles-garderies\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SCHOOLS AND KINDERGARDENS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-016c366 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"016c366\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c4f24 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"66c4f24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56bccdc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"56bccdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1003366 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1003366\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"100\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-visages.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1547\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d84241b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d84241b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/entremamans.qc.ca\/\" target=\"_blank\">Entre papas et mamans <\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff1a955 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ff1a955\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48575ec e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"48575ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f72e9f1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f72e9f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"576\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Fondation_Logo_White.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1548\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Fondation_Logo_White.png 576w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Fondation_Logo_White-300x300.png 300w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Fondation_Logo_White-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33bb033 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33bb033\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/delavisite.org\/\" target=\"_blank\">Fondation de la Visite<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9d0682 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a9d0682\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7dcd28 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d7dcd28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38009b6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"38009b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"308\" height=\"104\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-FPL-temp.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1549\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-FPL-temp.png 308w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-FPL-temp-300x101.png 300w\" sizes=\"(max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ac9315 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ac9315\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.fondationperelindsay.org\/\" target=\"_blank\">Fondation P\u00e8re Lindsay et le Camp musical P\u00e8re Lindsay \n<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-795b444 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"795b444\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fcfd2d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3fcfd2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22adf73 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"22adf73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"142\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_fr_white@2x.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1550\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_fr_white@2x.png 342w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_fr_white@2x-300x125.png 300w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-306e279 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"306e279\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.legroupeforget.com\" target=\"_blank\">Groupe Forget <\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee9455a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ee9455a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d44f56a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d44f56a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba01304 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ba01304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"49\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/62b358f9fb9f1598fbe9f836_ITA-logo-white.svg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1551\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-751718e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"751718e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.institutta.com\/\" target=\"_blank\">Institut des troubles d\u2019apprentissage <\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c1fe23 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9c1fe23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-758e96d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"758e96d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd199e2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bd199e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/xJPP_siteweb.png.pagespeed.ic_.RHtzR_7G9P.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1552\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/xJPP_siteweb.png.pagespeed.ic_.RHtzR_7G9P.png 512w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/xJPP_siteweb.png.pagespeed.ic_.RHtzR_7G9P-300x300.png 300w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/xJPP_siteweb.png.pagespeed.ic_.RHtzR_7G9P-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e00ab26 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e00ab26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/jepassepartout.org\/\" target=\"_blank\">Je Passe Partout <\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ac2645 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0ac2645\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-660f201 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"660f201\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7501f2d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7501f2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"165\" height=\"48\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-montreal.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1553\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08a966e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08a966e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/montreal.ca\/lieux\/maison-de-la-culture-maisonneuve\" target=\"_blank\">Maisons de la Culture (Maisonneuve et Mercier)<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4760a29 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4760a29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b650fc3 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b650fc3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-940eb45 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"940eb45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"105\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-text.svg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1555\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdf14b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdf14b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.repitprovidence.com\/fr\" target=\"_blank\">R\u00e9pit-Providence <\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38f18c0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"38f18c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b49a17 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0b49a17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6f4b71 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d6f4b71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"49\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logoltqhm_275.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1556\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e8a026 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e8a026\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.ltqhm.org\/\" target=\"_blank\">Table de quartier Hochelaga-Maisonneuve <\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a21fdb e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4a21fdb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1ef84d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b1ef84d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-318a903 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"318a903\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"472\" height=\"192\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/denise-pelletier.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1557\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/denise-pelletier.jpg 472w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/denise-pelletier-300x122.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d90cb2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d90cb2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.denise-pelletier.qc.ca\/\" target=\"_blank\">Th\u00e9\u00e2tre Denise-Pelletier <\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f8347f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5f8347f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f74c0f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0f74c0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9952159 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9952159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"153\" height=\"58\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-udem.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1558\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-udem.png 153w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-udem-150x58.png 150w\" sizes=\"(max-width: 153px) 100vw, 153px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e45dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23e45dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/eoa.umontreal.ca\/\" target=\"_blank\">Universit\u00e9 de Montr\u00e9al - Facult\u00e9 de m\u00e9decine - \u00c9cole d\u2019orthophonie et d\u2019audiologie <\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f0f3b1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5f0f3b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e222275 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e222275\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"finance-materiel\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FINANCIAL AND MATERIAL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86f1045 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"86f1045\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sincere thanks to our partners who enable us to continue our mission.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-126bac7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"126bac7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-471cf99 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"471cf99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db4b20 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6db4b20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c854ab elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7c854ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"65\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo.svg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1559\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-033f9fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"033f9fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.archambault.ca\/\" target=\"_blank\">Archambault <\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23a4043 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"23a4043\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d84f70 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0d84f70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cddc949 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cddc949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"355\" height=\"109\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-canada.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1561\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-canada.jpg 355w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-canada-300x92.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 355px) 100vw, 355px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5918382 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5918382\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/cntrng-crm\/crm-prvntn\/ntnl-crm-prvntn-cntr-fr.aspx\" target=\"_blank\">Centre national de pr\u00e9vention du crime (2011 \u00e0 2016)<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-392b827 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"392b827\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b991c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f3b991c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7f0724 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f7f0724\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"131\" height=\"71\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/icon-1.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1562\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1af66b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1af66b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Famille Van Berkom<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e66afe3 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e66afe3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d297801 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d297801\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d221f6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d221f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/3dtfvv2esz58o2zimai1h3v2d.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1563\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-869a7c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"869a7c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fondation Famille Michel Fournelle<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4d6499 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d4d6499\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7361471 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7361471\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d89e7bf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d89e7bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"427\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SPF_logotransparentwhite-1024x546.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1564\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SPF_logotransparentwhite-1024x546.png 1024w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SPF_logotransparentwhite-300x160.png 300w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SPF_logotransparentwhite-768x410.png 768w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SPF_logotransparentwhite.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f01cf51 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f01cf51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"http:\/\/simpleplanfoundation.org\" target=\"_blank\">Fondation Simple Plan <\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7033cf e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b7033cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6d1896 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c6d1896\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-940d9aa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"940d9aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"189\" height=\"316\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-Jeune-Oasis.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1565\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdfc877 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdfc877\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/jeuneoasis.org\/\" target=\"_blank\">Jeune Oasis<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08aef26 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"08aef26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07a0487 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"07a0487\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a3a20e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a3a20e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"515\" height=\"217\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mpourmtl_logo_white.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1568\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mpourmtl_logo_white.png 515w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mpourmtl_logo_white-300x126.png 300w\" sizes=\"(max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-742ff60 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"742ff60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/mpourmontreal.com\/\" target=\"_blank\">M pour Montr\u00e9al <\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3716e5f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3716e5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ace952 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8ace952\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60b27cd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"60b27cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"50\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Solotech_4colors-site-web-300x50px.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1567\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43f713c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43f713c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.solotech.com\/fr\/\" target=\"_blank\">Solotech <\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d470170 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d470170\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e029ae e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9e029ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ea4a89 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ea4a89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"296\" src=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-1024x379.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1566\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-1024x379.png 1024w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-300x111.png 300w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-768x284.png 768w, https:\/\/garageamusique.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo.png 1054w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20599d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20599d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.twiggmusique.com\/fr\/\" target=\"_blank\">Twigg Musique <\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e1cfa5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0e1cfa5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed99708 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed99708\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Would you like to become a partner?<\/p>\n<p>Contact us and we\u2019ll be happy to talk to you.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d12b30e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d12b30e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE GARAGE \u00c0 MUSIQUE, We dream of a society where all youth, no matter what milieu they live in, can develop healthily, with all of their rights as stated in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_jf_limit_responses":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-1605","page","type-page","status-publish","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/garageamusique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/garageamusique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/garageamusique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garageamusique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garageamusique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1605"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/garageamusique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1838,"href":"https:\/\/garageamusique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1605\/revisions\/1838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/garageamusique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}